【Mac版】XM MT4/MT5の文字化け解決方法

XM Tradingなどで取引するためにMT5を利用する方は多くいると思います。

しかし、インストールして日本語で利用しようすると文字化けしているのではないかと思います。(きっとお困りでこのページにたどり着いたのでは。)

↓こんな感じで「◻◻」ばかりで何がなんやらわからない状態ですよね。

対応方法は2つです。

1. MT5を英語で利用する
2. MT5をEasyWineで開き日本語で利用する

この記事ではMacでMT5を日本語で使う方法を詳細に解説していきます。

MT5を英語で利用する方法

その前に、念のため英語で利用する方法を記載しておきます。

  1. ツールバーの「◻◻(V)」をクリック
  2. 「◻◻(L)」をクリック
  3. 「English」をクリック

これでMT5が英語表記になります!
簡単ですのでお試しあれ!

MT5を日本語で利用する方法

お待たせしました。文字化けを解消し、日本語でMT5を利用する方法を説明していきます。

Mac用のMT5をダウンロードする

MacでMT5を使いたい方は、すでにMac用MT5をダウンロード済みかと思います。
まだダウンロードしていない方はこちらを確認ください。

【図説】MacでFX!MT4/MT5を使う方法(インストール手順付き)
MacでMT4/MT5を使う方法を紹介します。Macユーザーにとって、FXの高機能な分析ツールは多くはない現状です。MacでFXするならMT4/MT5の一択でしょう!MT4/MT5では多彩なインディケーターが使えるので、チャートを...

EasyWineをインストールする

EasyWineとは?

EasyWineは、Wineを日本語環境向けに拡張したものをいいます。
興味のある方はこちらのサイトがわかりやすいのでどうぞ。

easywineでMacで拡張子「.exe」のファイルを実行しよう・開こう! | Aprico
MacとWindowsとのデータのやり取りやMacに未対応のソフトが使えないという点が不便だと感じていると思います。 しかしMacにはexeファイルを実行できるeasywineというアプリがあります。今回はeasywineについて解説していきます。

こちらの個人の方がEasyWineを作られているようです。本当にありがとうございます。

🍎 EasyWine.app 🍷 - mattintosh note
EasyWine on macOS 10.14 Mojave EasyWine.app は macOS で Wine を簡単に使えるようにしたアプリケーションです。日本語環境用に最適化されており、通常の Wine よりも文字化けが起こりにくくなっています。また、面倒な Homebrew などのパッケージマネージャや X...

じゃあWineってなんだ?というのも簡単に記載しておきます。

Wineとは?

一言でいうと、MacでWindowsのアプリを使えるようにする!アプリです。

Wine (ワイン)は、オープンソースの Windows API 実装を通じて、主としてx86アーキテクチャ上のUnix系オペレーティングシステム (OS) においてWindowsアプリケーションをネイティブ動作させることを目標とするプログラム群である。
(Wikipediaを引用)

MT5はMacで利用できるようになっていますが、内部的にはWineを利用しているようです。(MT5のアプリケーションファイルをみると「startwine」ファイルがありました

Wineは日本語向けではないため、「◻◻」のような文字化けを起こしていたんですね。

つまりEasyWineとは、MacでWindowsのアプリ(.exe)を日本語で使えるようにする!アプリです。(私はそう理解しています)

EasyWineをダウンロードする

MacにEasyWineをインストールする作業を初めていきましょう。

こちらのリンクからEasyWineをダウンロードします。

https://matome.naver.jp/odai/2140238022377155001
当ページに掲載されている配布物は全て無料で使用できますが、当方は一切の責任を負いませんので自己責任で使用してください
リンク先の記載を引用

と記載がありますので、EasyWineの利用は利用者の自己責任となります。
無料ツールですしね、感謝して使わせていただきます!
※私は現在のところ問題なくMT5を利用できています。

2018/08/15に更新されているのでこちら(最新のもの)をダウンロードします。
※今後アップデートされているかもしれません。その場合は常に最新のものを使った方がいいです(この記事は2018年09月24日に記載しています)

リンク先は以下のページになっていると思います。右クリックしてダウンロードします。
(個人の方が作られているようなので、Google Driveに保存されているようです)

EasyWineをインストールする

EasyWineがダウンロードされたと思います。
インストールするために、「EasyWine-20180815_wine-3.13.dmg」をダブルクリックします。

以下のようなウインドウが開きますので、「アプリケーション」フォルダにEasyWineを格納しましょう。

MT5をEasyWineで開いて文字化けを解消する

MT5をEasyWineで開きます。(日本語で表示されます!)

MT5のアイコン上で右クリックし、「パッケージの内容を表示」をクリックします。

 

「terminal.exe」を探します。以下の画像で示す場所にあります。

Contents -> Resources -> wineprefix -> drive_c -> Program Files
-> XMTrading MT5 -> terminal.exe
「terminal.exe」を右クリックし、「このアプリケーションで開く」->「EasyWine」を選択します。
もしくは「terminal.exe」を「EasyWine」にドラッグ&ドロップします。
これで日本語の文字化けを解消した状態でMT5が使えるようになりました!

MT5を便利に使い続けるために

terminal.exeをデスクトップに配置

このterminal.exeですが、デスクトップに配置しておくと便利です。
これですぐにMT5を利用することができます。

terminal.exeがデフォルトで開くアプリをEasyWineに変更

terminal.exeのデフォルトアプリをEasyWineに変更しておくと、terimnal.exeをダブルクリックすることで常にEasyWineで開くので日本語表記(文字化けを解消した状態)になります。

  1.  以下の画像のterminal.exe上で右クリックする。
  2. 「情報を見る」をクリックする
  3. 「このアプリケーションで開く」セクションで「EasyWine」を選択する
以上です。これで快適にXT5を利用することができるようになりました。

コメント